KH 368 CAR WAXER/POLISHER - Kiillotuskone LERVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Auton kiillotuskone
Merkki	LERVIA
Malli	KH 368 CAR WAXER/POLISHER
Ottoteho	230 W
Tyhjäkäyntinopeus	3000 r/min
Liike	Orbitaalinen
Äänenpainetaso	80 dB(A)
Käsivarren tärinä	14 m/s²
Syöttöjännite	230 V (sovitettavissa 220 V)
Käyttötarkoitus	Automaalien vahaus ja kiillotus/hionta
Kytkin	Päälle/pois-kytkin
Pehmuste	Irrotettava suojuksella
Toimitettujen kiillotushuppujen määrä	2 kpl
Kotelon materiaali	Muovi
Kosteussuoja	Ei saa käyttää sateessa tai kosteassa ympäristössä
Kotelon puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella
Suojusten puhdistus	Käsinpesu saippuapesuaineella
Hävittäminen	Pakkaus kierrätettävä; käytetty laite paikallisten määräysten mukaan
Sertifikaatit	CE (98/37 EY, 73/23 EY, 89/336 EY)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	2 kiillotushuppua

Usein kysytyt kysymykset - KH 368 CAR WAXER/POLISHER LERVIA

Kuinka käyttää LERVIA KH 368 -kiillotinta?

Varmista, että pinta on puhdas ja kuiva. Aseta suojus pehmusteen päälle, levitä kiillotustahnaa huppuun, ja käynnistä laite painamalla kytkintä. Liikuta tasaisesti maalin päällä painamatta; laitteen oma paino riittää.

Mitä tuotteita käyttää kiillottimen kanssa?

Käytä vain laadukkaita tuotteita vahaukseen tai kiillotukseen. Noudata valmistajan ohjeita. Vältä hiovia tuotteita, jotka voivat vaurioittaa maalia.

Kuinka puhdistaa kiillotin käytön jälkeen?

Irrota laite aina ennen puhdistusta. Pyyhi kotelo kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Pese suojukset käsin saippuapesuaineella.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Älä käytä kosteassa ympäristössä tai vaurioituneella johdolla. Käytä suojalaseja ja istuvia vaatteita. Pidä lapset loitolla. Irrota ennen osien vaihtoa.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Anna korjaus yksinomaan huoltopalvelullemme tai valtuutetulle korjaamolle. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Kuinka vaihtaa kiillottimen suojus?

Irrota laite. Käännä kiillotinta niin, että pehmuste on ylöspäin. Aseta uusi suojus varmistaen, että se on keskitetty eikä hankaa koteloa vasten.

Voiko tätä kiillotinta käyttää kaikille maaleille?

Se on suunniteltu tavallisille automaaleille. Voimakkaasti hapettuneille maaleille käytä erikoispuhdistusainetta. Testaa ensin huomaamattomalla alueella. Vältä sopimattomia pintoja.

Mitä tehdä, jos kiillotin ylikuumenee?

Pysäytä laite välittömästi ja irrota se. Anna jäähtyä. Tarkista, ettei suojus ole tukossa ja ettei laite ole ylikuormitettu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka säilyttää kiillotinta?

Säilytä laite kuivassa ja lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa. Vältä alle 0°C tai yli 50°C lämpötiloja. Kiedo johto taittamatta.

Sopiiko LERVIA KH 368 -kiillotin ammattikäyttöön?

Ei, tämä laite on tarkoitettu kotikäyttöön, ei ammatti- tai teollisuuskäyttöön. Se on suunniteltu automaalien satunnaiseen vahaukseen ja kiillotukseen.

KÄYTTÖOHJE KH 368 CAR WAXER/POLISHER LERVIA

Maäräystenmukainen käytto

Autonkiillottaja on tarkoitettu yksinomaan tavanomaisten ajoneuvomaalien vahaamiseen ja kiillottamiseen/ vahanpointamiseen. Kaikkea muuta kayttöä tai muutosta pidetaän ei-märäystemmukaisena ja pitäa sisallän huomattavia onnettomusvaaroja. Laite ei ole tarkoitettu teolliseen kayttöön.

Käytöosa

① Kytkin

Turvallisuusohjeet

JOTTA VÄLTETAAN VAHINGOT HENKILÖILLE TAI ESINEILLE, TUTUSTU TURVALLISUUSOHJEISIN JA KÄYTTOOHJESEEN EHDottomASTI ENNEN KILLLOTUSKONEEN ENSIMMAISTA KÄYTTOKERTAA!

Jotta valtetaa sahköskun aiheuttama hengenvaara:

• Älä käytä laitetta vaurioituneen liitäntäjohdon tai verkkopistokkeen kanssa. Anna asiakspalvelun heti tutkia ja korjata liitäntäjohdot tai laitteet, jotka eivat toimi moitteettomasti tai ovat vaurioituneet. Maassasi oleva patevä huoltopaikka ota mukaan takuukortti.
• Älä aseta laitetta altiiksi sateelle, aläkä myöskään käytä sitä milloinkaan kosseassa tai märässä ympäristössa. Huomioi, ettei laitekaapeli milloinkaan tule märäksi tai kosteaksi käytön aikana.
• Anna vaihtaa rikkoutuneet tai vialiset osat ainoastaan alkuperäisvaraosiin.

Loukkaantumisvaaran valttamiseksi:

• Älä jatā laitetta milloinkaan ilman silmälläpitoa.
• Pidä työalueesi aina puhtaana.
• Varo! Pidä lapset etaälla liitäntäjohdosta ja laitteesta.
  Lapset aliarvioivat useimmiten sahkölaitteiden aiheuttamat vaarat.
• Älä käytä laitetta palavien{nesteiden tai aineiden tai räjähtävien kaasujen alueella
  Ennen kuin puhdistat tai vaihdat varusteita, vedä aina verkkopistoke irti.
  Välta laitteen epähuomiossa tapahtuvaa pällekytkemistä.

Näin toimit turvallisesti:

Vaaratilanteessa vedä verkkopistoke heti irti pistorasiasta.
- Älä milloinkaan käytä laitetta tarkoituksenvastaisesti.
- Ole aina tarkkaavainen! Huomioi aina mitä teet, ja menettele aina järkevästi. Älä missän tapaukseissa käytä laitetta, jos olet keskittymätön tai tunnet itsesi huonovointiseksi.

Vedä verkkopistoke aina irti, kun laitetta e i käytetä.
- Älä milloinkaan kanna laitetta niin, etta kytkintä voitaisiin käytää tahattomasti.
Työskentele valppaasti ja harkitusti. Huomioi turvallinen, vakaa työasento.
- Pidä työskenneltäessä laitteesta lujasti kiinni.
Huomioi riittavvalaistus.
Sälytä laite aina turvallisessa paikassa ja lukittuna. Estälasten laitteeseen käsiki pääsy.
- Alä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu ainoastaan märiteltyyn käytöön.
- Pida työssa aina sopivaa vaatetusta. Käytä lujia kenkiä, jossa on liukumisen estavat kumipohjat. Suojaa pitkät hiukset sopivalla päähineellä.
Tarkasta kone sānnöllisesti vauroiden varalta. Huomioi tällöin erityisesti verkojohdon vauroitumiset (repeämät, paljaat kohdat, murtumat).
Vedä verkojohto irti pistorasiasta aina pistokkeesta kiinni pitäen, ei milloinkaan itse kaapelista.
- Jos asennettavan verkkokaapelin pituus ei ole riittävä, niin käytä ainoastaan sopivaa, testattua ja hyväksyttyä jatkokaapelia, jolla on vähintään 10 A kuormitettavuus. Huomioi vastaavan norminmukaisen jatkokaapelin merkinnä n olemassaolo.
- Älä milloinkaan itse korjaa laitetta. Luovuta vialinen laite aina ammattikorjaamoon tai maahantuojan huolto-osastolle (katso takuuohjeet).
- Älä säilytä laitetta lämpötiloissa alle 0^ircC tai yli 50^ircC .
- Pida työssä aina suojalaseja.
Huomioi tällöin, etta käytetty kiillotuspää on hyvin kiinnitetytnä tyynyn paällä.
- Älä kosketa pyöriviä osia!

Varmistu ennen pällekytkemista, etta kiillotuspaä ei ole lukkiintunut ja voi vaaratta käynistyä.

Tarkasta aina käytettyjen kiillotuspäden eheys. Vaihda heti revenneet tai vauroituneet kiillotuspaät.
- Kytke kiillotuskone päläle vasta sitten, kun tyyny on hyvin kiillotettavalla pinnalla. Ole erityisen varovainen kulmia ja epatasaisia pintoja kiillotettaessa.
- Älä käytä mitään hioma-aineita; nämä voivat tuhota maalin.

Käyttoönotto ja käytto

Noudata aina seuraavia käyttoohjeita ja sailytä tämä käyttoohje myöhempää käytöä varten. Anna laitteen edelleenluovutuksen yhteydessä kolmannelle osapuolelle myös käyttoohje.
Tarkista, vastaako typpikilvessä oleva verkkojännite märättyä laitteen syöttjannitettä. 230 V syöttjannitteen laitteet soveltuvat myös 220 V jannitteelle.

Käytto

- Kiillotuspään kiinnittäminen pyörintäyynylle:

1. Kännä kiillotuskonetta niin, etta tyyny on ylöspäin suunnattuna.
2. Aseta kiillotuspää pyörintätyynylle. Huomioi tällöin, että kiillotuspää on keskitetty ja sijaitsee tiukasti tyynllä ja että se ei voi hioa kotelolla ②.

Vaha-/kiillotustahnan levittäminen:

1. Käytä pesemiseen ainoastaan laadullisesti korkealaatuisia tuotteita.

Noudata pakkauksessa ilmoitettuja työskentlyohjeita.

1. Syötä vahaa/kiillotustahnaa suoraan liinan työpinnalle.

Käytä vähän enemmän materiaialia kuin välttamattarpeellista saavuttaaksesi lapäisevän ohuen kerrostamisen. Liika vaha ei paranna saavutettavaa tulosta, vaan hankaloittaa vain myöhempää kerroksen poistamista.

1. Annostele vaha tasaisesti liinalla. Myoskin liinan reunojen tulee olla peitettyjä.

- Päällekytkeminen ja maalin vahaaminen / -killottaminen:

Ohje: Työstettävän maalin tätyy olla huolellisesti puhdistettu ja täysin kuiva.

Käytä tarvittaessa kaupasta saatavia maalinpuhdistimia.
Kunkin maalin vaatimuksen ja kunnon mukaan saat
vastaavia tuotteita. Voimakkaasti hapettavat lakat edellyttävat
erityisen puhdisteen käytöä. Käytä sitä varten
yhdistelmätuotetta (puhdiste + vaha).

1. Kännä kiillotuskonetta jälleen ja laita se kiillottavalle pinnalle. Huolehdi siitta, etta verkkokaapeli ei voi joutua kosketukseen kiillotuskoneen kanssa. Kuljeta kaepeli turvallisuussyistä olkapääsi ylitse.
2. Tarkista vielä, ovatko kaikki turvallisuusmaäräykset taytettyjä.
3. Ota kāsillāsi lujasti kiinni laitteen molemmista kädensijoistajayktke laite kytkintä ① alas painamalla (katso myös kuva A).
4. Kuljeta kiillotuskonetta tasaisesti maalauksen päällä (katsomyos kuva B).

HUOMIO! Alä käytä paintetta kiillotuskoneelle! Laitteen omapaino riittää tāysin pintapaineena työtapahtuman aikana.
- Ei saavutetut nurkat ja syvennykset täytyy tyostää jälkeenpän käsin. Käytä sitä varten kiillotuskoneesta pois otettua liinaa.

Vahan tai kiillotteen poistaminen:

1. Käytä seuraavaa kiillotus- tai lakanpoistotapahtumaa varten toista liinaa.

Noudata tyostossa myos vahan / kiillotusaineen tyostohjeita.

Puhdistus

Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.
- Puhdista kotelo kevysti kostutetulla liinalla ja tarvittaessa miedolla puhistusaineella.
Puhdista kiillotuspät käsinpesussa saippualipeässa.

Havittäminen

Pakkaus sisältaä yksinomaan ympäristöystävällisia materiaialeja. Voit havittäa sen paikallisin kierratysastioihin.
Kysy mahdollisuksista loppuunkaytetyin laitteen / kiillotuspäiden havittämisestä kunnan tai kaupungin virkailijoilta.

Yhdenmukaisuusvakuutus

Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, vakuutamme täten, että tamä tuote on yhdenmukainen seuraavien EU-direktiivien kanssa:

Konedirektiivi: (98/37 EC)

EY-pienjannitteä koskeva

ohjesäantö: (73/23 EEC)

Sähkömagneettinen mukautuvaisus: (89/336 EEC)

Sovelletut harmonisoidut normit: EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Typpi/Kuvaus: Auton vahauskiillotusone KH 368

Bochum 31.01.2004

Hans Kompernaß

• Toimitusjohtaja -

Tekniska data

Typnummer:

KH 368

Driftsspanning:

230V 50Hz

Effekt:

230W

Tomgångsvarvtal:

n₀ = 3000min^{-1 / kretsaande}

rörelse

Ljudniva:

80 dB(A)

Svängingar:

14m / s²

C

Overbelastningskydd

Avsedd användning